你在找中譯英習作示範：活用詞彙與語法嗎?
想要購買可以點擊下面文字或是圖大邱旅遊推薦片進行購買喔!
下面是博客來網站!訂購快速安全又方便喔!
商品訊息功能:
商品訊息描述:
本書是專為英語程度CEFR B1至B2學習者設計的英文寫作中譯英學習書，可以作為準備學測、指考、全民英檢翻譯題的學習指南，適合教師課堂使用，也可供讀者自修練習。本書收錄近年「全民英檢」中級和中高級翻譯正式考題，每單元介紹一種中譯英技巧，分析單句翻譯的文法和詞彙，解釋中文與英文語法的異同，讓讀者瞭解中譯英的訣竅，並能寫出正確道地的英文。每單元附多元的練習題，複習單元學習要點。
第一至六單元架構如下：
1.本單元你會學到的翻譯技巧：本單元的翻譯要領
2.本單元你會用到的詞彙與句型：單元例題的詞彙、片語、句型
3.試著動筆中譯英：讀者依提示翻譯例題
4.英文就是這樣寫：解釋常見錯誤、翻譯技巧、詞彙、時態與文法
5.綜合練習：包含詞彙練習、短文翻譯、活用翻譯技巧的練習題
第七單元架構如下：
1.考生常見錯誤：列出常犯的錯誤作為讀者借鏡
2.本單元你會用到的詞彙：單元例題的詞彙與片語
3.試著動筆來改錯：讀者依提示修訂英譯
4.英文就是這樣寫：提供正確英譯，解釋翻譯技巧、詞彙、時態與文法
5.綜合練習：包含改錯練習、詞彙練習、短文翻譯練習題
本書使用建議
第一招：花點時間?翻譯例題
先預習本單元的翻譯技巧。
再參考翻譯要點、詞彙與句型指引動手翻譯。
第二招：避免翻譯錯誤
先試改第一至六單元各例題的常見錯誤。
再閱讀第七單元考生常見錯誤，檢視自己翻譯時，是否也有相同的問題。
最後進行第七單元試著動筆來改錯，想想看以藍色字體標示錯誤的翻譯，要怎麼改才對呢？
第三招：逐句掌握翻譯訣竅
熟悉各單元例題的翻譯要點和延伸學習的詞彙、時態、文法知識，提升中譯英的能力。
第四招：反覆練習?熟能生巧
每單元有多元的綜合練習，讀者可複習單元重點後完成填空式翻譯，並根據翻譯小撇步的提示，實戰「全民英檢」正式中譯英考題與翻譯技巧應用題。
第五招：活用翻譯技巧
第七單元短文翻譯需要運用本書介紹的翻譯技巧，讀者可參考翻譯小撇步，試著寫出通順、自然的翻譯，透過充分的練習強化翻譯知識。
本書特色
全面提升語言能力與翻譯實力，讓您寫出達意、通順、正確的英文！翻譯觀念融會貫通，GEPT中、中高級、學測、指考、統測等寫作翻譯皆適用！
權威學者高天恩、張武昌、曾麗玲教授精闢分析
本書四大特色—
●解析常用翻譯技巧
●歸納必學關鍵句型
●精選實用字彙片語
●收錄多篇全真考題
商品訊息簡述:
-
作者： 蘇以文
新功能介紹
- 出版社：財團法人語言訓練測驗中心
新功能介紹
- 出版日期：2018/03/01
- 語言：繁體中文
看過此商品的人也買:
| 10年英語不白學，日常英語無師自通（附贈：外師親錄強效學習MP3，生活英語聽力口說同步訓練！）
| 用24小時學好英語：模擬全英生活環境，學會從早到晚的生活英語(附1MP3)
| ||
| 社交口語從頭學+1MP3
| 超簡單會話英文法：學校絕對沒有教過的英語 (附贈MP3)
| ||
| 留學口語從頭學+1MP3
| Summit 3-e (2) Teacher’s Edition and Lesson Planner |
網路雜誌熱門訂購推薦
